Artec 3D, 우크라이나의 문화유산 보존 노력에 앞장서다

우크라이나에서 계속 진행 중인 전쟁으로 인해 국가와 국가 기반 시설은 이루 말할 수 없는 피해를 입었습니다. 국가유산도 피해를 면치 못했습니다. 사망자 수가 매일 증가하고 있을 뿐만 아니라 우크라이나의 건축물과 유적지는 상당수가 파괴되는 등 지속적인 위험에 처해 있습니다. 유럽평의회 보고서에 따르면 우크라이나에는 140,000개 이상의 움직일 수 없는 문화유산 기념물과 유물이 있으며, 그중 절반 이상이 고고학적 및 역사적 기념물입니다.

전쟁이 발발한 후 Artec 3D는 우크라이나의 자사 파트너들과 함께 가능한 한 많은 교회, 박물관, 도서관, 기념물 및 예술품을 3D로 스캔하는 프로젝트를 시작했습니다. Artec 3D는 스캐너와 소프트웨어를 제공하고 파트너들의 노력을 홍보함으로써 그들을 지원하고 있습니다.

그러한 파트너들 중 하나는 유네스코에 등재된 다문화 도시인 르비브의 Skeiron 팀입니다. Skeiron은 우크라이나의 문화유산을 디지털화하는 것을 목표로 #SaveUkrainianHeritage 캠페인을 시작했습니다. 2016년에 설립된 이 팀은 스타트업에서 광범위한 스캐닝 및 측지 서비스를 전문으로 하는 평판이 좋은 회사로 빠르게 성장했습니다.

친구들로 구성된 팀에서 혁신적인 3D 디지털화 회사로 발전한 Skeiron. 이미지 출처: Skeiron / Facebook

이 획기적인 #SaveUkrainianHeritage 프로젝트는 3D에 대한 열정을 가진 세 명의 학교 친구들이 시작했습니다. Skeiron의 Andriy Hryvnyak는 “우리 모두 이 기술로 작업하고 싶었습니다. Yury는 측량과 측지학을 전공했고, 저는 컴퓨터 공학을 전공했으며, Volodya는 컴퓨터 과학을 전공했기 때문에 우리는 각자의 시각에서 이 기술을 바라보았습니다. 우리는 항상 다양한 3D 서비스에 종사해 왔지만, 우리 스스로 발전할 수 있는 일을 시작해야겠다고 마음먹었습니다."라고 말했습니다.

Artec Leo로 스캔하는 Skeiron의 Andriy Hryvnyak

우크라이나에 대한 대규모 침공이 시작된 직후인 2022년, 이 팀은 HD 화면과 온보드 처리 기능을 갖춘 무선 3D 스캐너인 Artec Leo를 최대한 활용하는 "Museum in 3D" 프로젝트를 시작했습니다. Hryvnyak는 “우리가 이 프로젝트에 Artec 3D 스캐너를 사용한 이유는 이를 통해 훌륭한 색상으로 모델을 만들고 플랫폼에 업로드할 수 있었기 때문입니다. Artec 3D는 또한 이 프로젝트에 부분적으로 자금을 지원했기 때문에 우리는 다른 분야에 예산을 더 많이 사용할 수 있었습니다.”라고 말했습니다.

200개 이상의 박물관 유물을 전 세계에서 디지털 방식으로 감상할 수 있게 한 'Museum in 3D'

사진 측량과 레이저 스캐닝에 대한 전문 지식을 갖춘 Skeiron은 전쟁의 가혹한 현실에 빠르게 적응해야 했습니다. 몇몇 창립자와 팀원은 일선에 투입되었고, 그들이 자리에 없을 때 동료들이 사업을 운영했습니다. 이러한 인내를 바탕으로 Skeiron은 2022년 2월부터 완전히 기능을 유지하고 있을 뿐만 아니라 새로운 전문가를 양성하고 새로운 기술을 테스트하기 시작했습니다.

Artec Leo에 대해 알아보기

팀은 오랫동안 신뢰를 받아온 Artec 3D의 우크라이나 파트너인 KODA Ltd의 3D 스캐닝 전문가 Oleksandr Skiba로부터 새로운 Leo에 대한 교육을 받았습니다. Leo를 사용한 스캐닝 및 처리에 대한 간단한 소개 후 Skeiron의 전문가들은 스캐너를 직접 테스트하고 자세히 살펴볼 수 있었습니다. 첫인상은 정말 좋았습니다. "우리는 이전에는 사진 측량을 사용했습니다. 이 방법은 3D 모델에 대한 데이터를 캡처하고 이 형상을 얻는 프로세스가 더 오래 걸립니다. Leo를 사용하면 화면에서 모델을 즉시 볼 수 있고 처리하는 동안 훨씬 더 정확한 형상을 얻을 수 있습니다. 물체의 윤곽도 더 정확해집니다. 이 스캐너를 사용하면 출력 시 복원 작업에 사용할 수 있는 밀리미터 단위의 정확한 모델을 즉시 얻을 수 있습니다. 순수한 사진 측량을 사용했다면 여전히 특정 치수에 연결해야 했을 것입니다. 하지만 Leo에는 모든 것이 기본적으로 제공됩니다."

Leo의 화면에서 실시간으로 만들어지고 있는 물체의 3D 복제물

Skeiron은 Leo로 스캔하는 것이 자유롭다는 것을 알았습니다. "화면에서 모든 것을 보고 스캔 프레임의 빈도만 파악하면 되고 미세 조정을 위해 몇 번의 예비 촬영을 수행해야 할 수도 있기 때문에 촬영 프로세스는 매우 간단합니다. 우리는 이미 이러한 물체를 스캔하기 위한 최적의 설정을 찾았습니다."라고 Hryvnyak은 말했습니다.

Google Arts and Culture의 일부인 "Museum in 3D"에서는 Artec Leo로 스캔한 200개 이상의 우크라이나 박물관 유물을 온라인에서 세밀하게 살펴볼 수 있습니다. 유물의 상당 부분은 르비브 역사박물관의 소장품이지만, 팀은 우크라이나의 여러 지역에서 스캔할 수많은 유물 목록이 있으며 더 많은 박물관과 협력할 수 있기를 기대하고 있습니다.

이러한 모든 노력은 점차 국제적으로 인정받기 시작했고, 팀은 BBC를 비롯한 세계 유수의 미디어에 출연하여 자신들의 작업에 대해 이야기했습니다.

스캔한 많은 유물이 르비브 역사박물관의 소장품이지만, Skeiron에게는 우크라이나의 다른 지역에서도 디지털화할 유물 목록이 있습니다

3D 유산 보존에 대한 전망

또한 팀은 우크라이나 예술과 문화를 기념하는 프로젝트 'Ukraine is here'의 공주 조각상과 같은 다양한 3D 시각화와 역사적 재구성 작업에 Leo를 사용했습니다. 공주의 얼굴과 그 부위의 주형을 스캔하여 조각상의 원래 모습을 시각화했습니다.

완전히 자유롭게 스캔할 수 있는 Leo 덕분에 좁은 박물관 공간과 다른 방법으로는 도달하기 어려운 구역에서 쉽게 이동할 수 있습니다. “일반적으로 이 스캐너를 사용하면 스캔 프로세스를 빨리 진행할 수 있습니다. 전에는 어떻게 했습니까? 자, 전에는 어떻게 작업했나요? 조명을 설치하고, 턴테이블 위에 물체를 놓고, 카메라와 턴테이블을 동기화하고... 수백 장, 거의 수천 장의 사진을 찍은 다음 모든 것을 처리했습니다. 이제는 스캐너를 가지고 와서 스캔하고 모델을 적절한 크기로 바로 얻은 다음 컴퓨터에서 모델을 약간 수정하기만 하면 됩니다. 이런 식으로 전체 프로세스를 몇 단계 더 단축할 수 있습니다."

역사적 재구성을 위해 3D 스캔 중인 공주 조각상

It is the complete scanning freedom offered by Leo which makes moving around tight museum spaces and areas otherwise very hard to reach entirely possible. “In general, with this scanner, you can speed up the scanning process. How we did it before? We set up lights, set up a turntable, put an object on the turntable, set up a camera, synchronized the camera with the turntable, took hundreds or even almost thousands of photos there and processed it all! Now, I just come with a scanner, and it immediately shines with light, I instantly receive a model in the appropriate sizes. And then I just need to partially process the model on the computer – but it's already several stages less.”

Skeiron 팀은 지속 가능한 유산 보존과 기술 공유에 전념하고 있습니다

Skeiron의 스캐닝 전문가들은 스캔해야 할 유물이 수없이 많기 때문에 자신들의 지식을 전수해 주고 싶어 합니다. Andriy와 그의 친구들은 자신들의 기술과 능력이 많은 사람들에게 도움이 될 수 있다는 것을 잘 알고 있습니다.

"Leo는 중간 크기의 박물관 유물을 스캔하는 데 매우 편리하며, Artec 3D에는 작업 속도를 높이기 위해 작은 요소를 스캔하기 위한 또 다른 스캐너(Artec Space Spider)도 있습니다. 예를 들어 디지털화할 수 있는 물체의 수가 매우 많기 때문에 모든 물체를 디지털화할 수는 없다는 것을 우리는 잘 알고 있습니다. 그래서 사람들을 가르칠 필요가 있습니다."

평화가 더 가까워지게 하는 희망과 지속 가능성

Skeiron은 박물관 유물의 가상 복제품이 우크라이나의 문화 문화유산의 유일한 기억으로 남을 것이라는 사실을 잘 알기에 문화재를 3D로 캡처하기 위해 부단히 노력하고 있습니다. 이를 염두에 두고 팀은 점점 더 많은 문화 기관, 박물관, 기업가들과 협력하여 프로젝트를 확장하고 있습니다.

끔찍한 사망자 수를 기록한 우크라이나 전쟁은 많은 사람들을 절망에 빠뜨리고 있어 Skeiron의 작업은 더욱 의미가 있습니다. 그들의 작업은 언젠가 이 나라의 가장 중요한 유산이 복원될 수 있다는 희망을 주고 복구의 길을 열어줍니다. 한편, 제작된 디지털 트윈은 전 세계에서 감상할 수 있으며, 우크라이나의 권리, 가치, 문화적 정체성을 지키기 위해 계속되는 싸움에서 꼭 지켜내야 할 것입니다.

Artec 3D 공지사항:

Skeiron을 지원할 의향이 있으시면 연락하여 재료나 장비를 제공하거나, 기부하거나, 3D 스캐닝 또는 사진 측량 서비스를 의뢰해 주십시오. #SaveUkranianHeritage에 대해 널리 알리고 팀이 이미 캡처한 문화 유물을 홍보하여 기여하실 수도 있습니다. 자세한 내용은 프로젝트 웹사이트에서 확인하실 수 있습니다.