Un véritable pont entre les époques : le Pavillon Hanbyeongnu en Corée numérisé grâce à Artec Ray II et la photogrammétrie

Le Pavillon Hanbyeongnu, un point de repère très apprécié dans le village de Cheongpung. Avec l’aimable autorisation de Hello3D

Sous l’imposant avant-toit du Pavillon Hanbyeongnu, niché au milieu de la péninsule coréenne, l’histoire murmure à travers chaque détail délicat. Hommage à un savoir-faire séculaire, l’avenir de ce joyau architectural a été confié aux maîtres de la technologie moderne. Afin de sauvegarder ce précieux héritage, de permettre un meilleur accès au site et de faciliter les futurs travaux de restauration, le Service du patrimoine coréen a fait appel à un Ambassadeur d’Artec 3D pour créer un jumeau numérique de ce monument vénéré.

Une histoire qui court sur sept siècles

L’impressionnant pavillon a été construit en 1317 pour commémorer la promotion de Cheongpung, qui est passé du statut de commune à celui de comté pendant la période Goryeo (918-1392). Espace où l’on retrouve l’esprit de l’art coréen traditionnel, le pavillon est devenu un lieu de rencontre populaire pour les poètes et les érudits pendant la dynastie Joseon (1392-1897).

Dotée d’une large aile avec des terrasses en bois, cette œuvre d’art architecturale a été admirée pour son élégante simplicité et son style raffiné au fil des siècles. Mais comme beaucoup de monuments, elle a dû résister à l’épreuve du temps et aux forces impitoyables de la nature : la structure s’est effondrée lors d’une grande inondation en 1972 et a été reconstruite au bout de trois ans. Dix années plus tard, le pavillon a été déplacé dans le complexe du patrimoine culturel de Cheongpung en raison de la construction du barrage de Chungju.

Scan avancé du patrimoine avec Artec Ray II

La numérisation du pavillon, lancée par l’équipe de promotion de l’industrie du patrimoine national du Service du patrimoine coréen, poursuivait plusieurs objectifs : il était crucial de sauvegarder ce bien culturel inestimable et de permettre à tous les amateurs de la culture coréenne de s’intéresser à ce monument différemment. Pour atteindre les objectifs du projet, l’équipe avait besoin d’une solution rapide, sûre et fiable garantissant des résultats de haute qualité.

Après avoir consacré plusieurs années à la collecte de données 3D et de photographies du pavillon, l’agence recherchait une solution qui irait au-delà de ses attentes en termes de qualité et d’échelle, et a confié à Hello3D, ambassadeur d’Artec 3D en Corée, la tâche délicate de capturer ce trésor historique.

L’Artec Ray II LiDAR à longue portée a été choisi pour cette mission : la solution ultime pour scanner des objets et des scènes de très grande taille, qu’il s’agisse de statues géantes, de temples ou de villes anciennes. Conçu pour les projets de numérisation à grande échelle, Ray II scanne jusqu’à 130 mètres de distance, et capture des détails élaborés avec une précision stupéfiante. Dans ce projet, les caméras haute résolution du scanner ont été particulièrement précieuses pour capturer les couleurs photoréalistes nécessaires pour faire revivre chaque élément vibrant du pavillon dans le monde numérique.

Le projet de numérisation en 3D nécessitait une solution qui rende justice au niveau de détail des ornements d’origine. Avec l’aimable autorisation du Service du patrimoine coréen

« Nous effectuons des scans et des photogrammétries sur environ 30 à 50 grands sites du patrimoine architectural chaque année, a déclaré Chris Park, PDG de Hello3D. Le processus est très simple et les performances de scan sont impressionnantes. »

Pour numériser le pavillon, les spécialistes de la numérisation de Hello3D ont exploité au maximum les capacités du scanner. Ils ont également trouvé quelques astuces : tout d’abord, ils ont fait en sorte que les scans soient capturés de manière à ce qu’ils s’alignent parfaitement les uns avec les autres. Pour les zones moins visibles ou les détails complexes, ils se rapprochaient ou prenaient des photos supplémentaires. Lors du scan de surfaces plus élevées avec Ray II, l’équipe a optimisé la couverture en utilisant un trépied et en scannant à partir d’une position élevée. Après avoir capturé tous les détails possibles, ils ont utilisé une caméra pour les zones difficiles d’accès, en intégrant la photogrammétrie pour terminer le travail.

La puissance du bon logiciel

Pour cela, le projet ne pouvait pas mieux tomber : avec la sortie d’Artec Studio 19, le traitement est devenu un jeu d’enfant. « Les fonctionnalités d’alignement et d’enregistrement précis sont des commandes particulièrement utiles. Ce processus est nettement plus rapide et plus précis que les autres programmes, et surtout, il est incroyablement facile à utiliser. Le logiciel que nous avons utilisé en combinaison était RealityCapture. Avec les nouvelles fonctionnalités intégrées dans AS19, nous devrions nous appuyer principalement sur Artec Studio pour répondre à nos besoins », explique Chris Park.

Dans l’ensemble, le traitement a consisté à fusionner les maillages, à affiner les zones particulièrement difficiles et à travailler les couleurs. « Il y avait une nette différence dans la vitesse de traitement des données. Le scanner a traité les données à une vitesse très élevée, ce qui a facilité le traitement des données originales à grande échelle, et les travaux de maillage ont été réalisés rapidement et efficacement. Ce niveau de rapidité et de simplicité a notamment été rendu possible par l'intégration du logiciel Artec Studio, très réactif », a déclaré un membre de l’équipe de promotion du Secteur du patrimoine national.

Préserver le passé pour façonner l’avenir

Le résultat ? Un jumeau numérique fidèle au pavillon dans ses moindres détails et débordant de couleurs. Le modèle 3D peut désormais être utilisé dans le cadre de divers projets, qu’il s’agisse de conservation, de RV, d’éducation ou de recherche. Le Service du patrimoine coréen entrevoit un avenir radieux et des applications intéressantes pour des jumeaux numériques comme celui-ci.

Modèle 3D du Pavillon Hanbyeongnu. Avec l’aimable autorisation de Hello3D

« Grâce à la technologie de scan avancée, nous pouvons facilement et en toute sécurité collecter des données du patrimoine culturel. Les familles, les écoles, les établissements d’enseignement et les entreprises peuvent accéder librement à un patrimoine culturel numérique précis et bien préservé, ce qui permet aux gens de le consulter depuis leur bureau, de l’imprimer et même de se rendre sur place pour visiter ces sites, ce qui a un impact considérable sur l’industrie du tourisme », a conclu le représentant de l’agence.

Alors que l’intérêt pour les biens culturels coréens ne cesse d’augmenter, la technologie 3D permettra non seulement d’approfondir notre compréhension des sites patrimoniaux tels que le Pavillon Hanbyeongnu, mais aussi de faire prendre conscience de leur importance et de leur valeur. Forte d’une histoire riche et d’une multitude de sites culturels uniques, la Corée connaît une véritable transformation numérique afin de conserver et de mieux faire connaître ces biens. La beauté envoûtante des sites architecturaux coréens, présentée à un public plus large en 3D, restera le moteur du développement régional et de la croissance économique. Artec 3D se félicite que cette même technologie joue un rôle primordial dans la conservation de ces sites.